2026-05-15
Für Schiffsantriebswellen, geschmiedete Schäfte sind in nahezu jeder anspruchsvollen Anwendung die beste Wahl . Durch das Schmieden entsteht eine kontinuierliche, ausgerichtete Kornstruktur, die typische Zugfestigkeiten liefert 20 bis 40 % höher als gleichwertige Gusswellen aus der gleichen Legierung, zusammen mit deutlich besserer Ermüdungsbeständigkeit, Schlagzähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Rissausbreitung unter den zyklischen Torsions- und Biegebelastungen, die den Einsatz von Schiffswellen kennzeichnen. Gusswellen sind nicht ohne Vorzüge – sie können für Hilfsanwendungen mit geringer Last wirtschaftlich sinnvoll sein und ermöglichen komplexe Innengeometrien – aber für Hauptantriebssysteme, Zwischenwellen, Stevenrohre und alle Wellen, die in einer korrosiven Salzwasserumgebung einer kontinuierlichen hohen Zyklenbelastung ausgesetzt sind, ist Schmieden der technische Standard und die Wahl aller großen Klassifikationsgesellschaften.
Dies bedeutet nicht, dass Gussschäfte niemals geeignet sind. Um genau zu verstehen, warum das Schmieden dem Gießen überlegen ist – und unter welchen engen Umständen das Gießen eine gültige Option bleibt – müssen die Metallurgie, die Herstellungsprozesse, die Serviceumgebung und die rechtlichen Rahmenbedingungen für Schiffsantriebswellen untersucht werden. Dieser Artikel behandelt all dies ausführlich.
Der Leistungsunterschied zwischen geschmiedeten und gegossenen Schiffswellen beginnt auf der mikrostrukturellen Ebene. Stahl ist nicht einfach ein homogener Feststoff – es ist ein kristallines Material, dessen mechanische Eigenschaften entscheidend davon abhängen, wie seine innere Kornstruktur organisiert ist, und der Herstellungsprozess bestimmt diese Organisation vollständig.
Beim Schmiedeprozess wird ein erhitzter Stahlbarren unter Druckkraft geformt – entweder durch Freiformhämmern zwischen flachen oder geformten Gesenken oder durch Gesenkpressen in konturierten Werkzeugen. Diese mechanische Bearbeitung formt nicht nur das Metall; es ordnet seine innere Kornstruktur grundlegend neu. Die Körner verlängern sich und richten sich in Richtung des Metallflusses aus, wodurch das entsteht, was Metallurgen als a bezeichnen kontinuierlicher faseriger Kornfluss das den Konturen des fertigen Bauteils folgt.
Diese ausgerichtete Kornstruktur bietet mehrere entscheidende Vorteile für Wellenanwendungen:
Beim Gießen wird geschmolzener Stahl in eine Form gegossen und erstarrt von außen nach innen. Dieser Erstarrungsprozess erzeugt von Natur aus eine zufällige, gleichachsige Kornstruktur — Körner wachsen in alle Richtungen, ohne sich an einer Spannungsachse auszurichten. Noch wichtiger ist, dass beim Gießen mehrere Arten von Fehlern auftreten, die bei großen Stahlgussteilen weitgehend unvermeidbar sind:
Für eine Schiffsantriebswelle, die standhalten muss 10 bis 100 Millionen Belastungszyklen Im Laufe seiner Lebensdauer kann jeder dieser Gussfehler unter kombinierter Torsions-, Biege- und Axialbelastung beim Eintauchen in oder in der Nähe von korrosivem Meerwasser zum Ausgangspunkt für einen Ermüdungsriss werden, der zu einem katastrophalen Versagen führt.
Die mechanischen Eigenschaftsunterschiede zwischen geschmiedetem und gegossenem Material Schiffsschächte sind nicht marginal – sie sind umfangreich und sowohl in der materialwissenschaftlichen Literatur als auch in den Daten der Klassifikationsgesellschaften, die im Laufe jahrzehntelanger Flottenerfahrung gesammelt wurden, gut dokumentiert.
| Eigentum | Geschmiedeter Kohlenstoffstahlschaft | Schaft aus gegossenem Kohlenstoffstahl | Schmiedevorteil |
|---|---|---|---|
| Zugfestigkeit (UTS) | 600 – 800 MPa | 450 – 620 MPa | 20 bis 40 % |
| Streckgrenze (0,2 % Proof) | 350 – 550 MPa | 230 – 380 MPa | 30 bis 50 % |
| Ermüdungsgrenze (Ausdauer) | 280 – 380 MPa | 180 – 260 MPa | 30 bis 50 % |
| Charpy-Schlagzähigkeit | 60 – 120 J (bei 0°C) | 20 – 50 J (bei 0°C) | 100 bis 200 % |
| Bruchdehnung | 18 – 25 % | 10 – 16 % | 40 bis 60 % |
| Flächenreduzierung | 40 – 60 % | 15 – 30 % | 80 bis 150 % |
| Interne Fehlerhäufigkeit | Sehr gering (geschlossene Porosität) | Mäßig bis hoch (inhärent) | Deutlich niedriger |
Der Vorteil der Ermüdungsgrenze ist besonders wichtig für Wellenanwendungen in der Schifffahrt. Eine Welle, die in geschmiedeter Form 10 Millionen Zyklen bei einer bestimmten Spannungsamplitude übersteht, kann beim Gießen bereits nach 2 bis 3 Millionen Zyklen versagen – ein Unterschied, der sich direkt auf die Lebensdauer, die Inspektionsintervalle und das Risiko eines katastrophalen Betriebsausfalls auf See auswirkt.
Die Schlagzähigkeit ist auch für Wellen von entscheidender Bedeutung, die Stoßbelastungen ausgesetzt sein können – durch Stöße des Propellerblatts gegen Eis, Trümmer oder durch die Folgen von Notmanövern des Motors. Der Charpy-Zähigkeitsvorteil geschmiedeter Wellen (häufig die Werte der Gussäquivalente verdoppeln oder verdreifachen ) bedeutet, dass geschmiedete Schäfte die Aufprallenergie durch plastische Verformung und nicht durch Sprödbruch absorbieren und ableiten. Dies ist ein Überlebensvorteil, der ein Versagen des Schafts und einen daraus resultierenden Schiffsverlust verhindern kann.
Um vollständig zu verstehen, warum sich die Unterschiede in den mechanischen Eigenschaften zwischen geschmiedeten und gegossenen Wellen in der Praxis für Seeschiffe auswirken, ist es notwendig, die Härte und Komplexität der Belastungsumgebung zu verstehen, denen Schiffsantriebswellen standhalten müssen.
Eine Schiffsantriebswelle erfährt keine einfache statische Belastung. Zu jedem Zeitpunkt trägt es gleichzeitig Folgendes:
Bei einem Schiff, das mit 120 U/min betrieben wird (typisch für einen großen, langsam laufenden Diesel-Direktantrieb), weist die Welle Schwankungen auf etwa 63 Millionen Belastungszyklen pro Jahr allein durch rotierendes Biegen. Über eine Nutzungsdauer von 25 Jahren summiert sich dieser Wert auf weit über eine Milliarde Zyklen – bis tief in den Ermüdungsbereich mit hohen Lastwechselzyklen hinein, wo die Ermüdungsgrenze des Materials und nicht seine endgültige Zugfestigkeit das Überleben bestimmt.
Schiffsschächte werden im oder in der Nähe von Meerwasser betrieben – einer der korrosivsten Umgebungen, denen man in der Ingenieurspraxis begegnet. Meerwasser enthält ca 3,5 % gelöstes Natriumchlorid nach Gewicht, zusammen mit Sulfaten, Carbonaten, gelöstem Sauerstoff und biologischen Wirkstoffen, einschließlich sulfatreduzierender Bakterien, die lokale Korrosion beschleunigen. Die Kombination aus zyklischer Belastung und korrosiver Umgebung erzeugt Korrosionsermüdung – ein Versagensmechanismus, der schwerwiegender ist als jeder einzelne Faktor –, bei dem der Korrosionsangriff vorzugsweise auf die Spitze eines wachsenden Ermüdungsrisses abzielt, was die Risswachstumsrate drastisch beschleunigt.
Die dichte, fehlerminimierte Struktur geschmiedeter Wellen bietet einen besseren Widerstand gegen Ermüdungskorrosion als Gusswellen, die oberflächenbrechende oder oberflächennahe Porosität sowie Einschlüsse aufweisen können, die bevorzugte Stellen für Korrosionsangriffe und Rissbildung bieten.
Bei Stevenrohrlagern und Propellernabenpassungen treten bei Schiffswellen Reibverschleiß auf – eine Form der Oberflächenermüdung, die durch Mikrobewegung an der Kontaktschnittstelle unter kombinierten normalen und oszillierenden Scherkräften verursacht wird. Fretting erzeugt Spannungskonzentrationen und Oberflächenschäden, die die Ermüdungsfestigkeit genau an den Stellen drastisch verringern, an denen die höchsten Biegespannungen auftreten. Die höhere Oberflächenhärte und mikrostrukturelle Integrität geschmiedeter Wellen bieten eine bessere Beständigkeit gegen Reibschäden als gegossene Äquivalente.
Die größten Schifffahrtsklassifizierungsgesellschaften der Welt – Organisationen, die technische Standards für den Schiffsbau festlegen und die Konformität durch Dritte verifizieren – haben auf der Grundlage jahrzehntelanger gesammelter Fehlerdaten und theoretischer Analysen einen klaren Konsens über die Anforderungen an die Wellenfertigung erzielt.
Von großen Klassifizierungsbehörden veröffentlichte Regeln verlangen allgemein, dass Hauptantriebswellen – einschließlich Propellerwellen, Zwischenwellen und Schubwellen – aus hergestellt werden geschmiedeter Stahl . Diese Anforderung stellt keine Präferenz oder Empfehlung dar; Es handelt sich um eine verbindliche technische Voraussetzung für die Klassenzertifizierung. Schiffe mit gegossenen Hauptantriebswellen würden nach den geltenden Vorschriften von keiner großen Klassifikationsgesellschaft eine Klassenzertifizierung erhalten.
Typische Anforderungen der Klassifikationsgesellschaft für Schiffswellenschmiedeteile legen Folgendes fest:
Die Anforderungen an das Schmieden sind weder neu noch wurden sie erst kürzlich aus Betriebserfahrungen abgeleitet – sie sind seit weit über einem Jahrhundert in Klassifizierungsregeln verankert und spiegeln die gesammelte technische Einschätzung der Schifffahrtsindustrie wider, dass für rotierende Kraftübertragungswellen unter anhaltender zyklischer Belastung das Schmieden der geeignete Herstellungsprozess ist.
Schiffsantriebswellen werden überwiegend von der hergestellt Freiformschmiedeverfahren Dies ist die am besten geeignete Methode für die großen Durchmesser, langen Längen und relativ einfachen Querschnittsgeometrien, die Hauptwellen charakterisieren. Das Verständnis dieses Prozesses verdeutlicht, warum geschmiedete Wellen die Eigenschaften haben, die sie haben.
Beim Freiformschmieden wird der erhitzte Stahlbarren zwischen flachen oder geformten Gesenken auf einer hydraulischen Presse oder einem Hammer bearbeitet, wobei das Werkstück schrittweise neu positioniert wird, um die gewünschte Form zu erreichen und eine mechanische Bearbeitung über den gesamten Querschnitt zu erreichen. Bei einem großen Schiffsschacht umfasst dieser Prozess Folgendes:
Ein kritischer Parameter in Schmieden von Schiffswellen Qualität ist die Schmiedeverhältnis — das Verhältnis der ursprünglichen Querschnittsfläche des Barrens zur endgültigen geschmiedeten Querschnittsfläche oder gleichwertig das Verhältnis der Barrenlänge zur endgültigen Schaftlänge. Ein Mindestschmiedeverhältnis von 3:1 bis 5:1 wird typischerweise für hochwertige Schiffswellenschmiedestücke spezifiziert und gewährleistet eine ausreichende mechanische Bearbeitung, um die Gussstruktur vollständig zu beseitigen und eine gleichmäßige, feine Körnung über den gesamten Querschnitt zu erzielen. Wellen, die mit unzureichenden Untersetzungsverhältnissen geschmiedet wurden, behalten Reste der Gussstruktur bei, die die Eigenschaften beeinträchtigen.
Bei geflanschten Wellenkomponenten und Kupplungsringen werden durch Ringwalzen – eine spezielle Schmiedevariante – nahtlos geschmiedete Ringe hergestellt, deren Umfangskornfluss an der Umfangsspannungsrichtung ausgerichtet ist. Ringgerollte Flansche bieten deutlich bessere mechanische Eigenschaften als Flansche, die aus Stangenmaterial gefertigt oder als angeschweißte Plattenringe hergestellt werden, und sind Standard für hochwertige Wellenflanschkupplungen für Schiffswellen auf Schiffen, die von großen Klassifikationsgesellschaften klassifiziert wurden.
Schmiedeteile für Schiffswellen werden in einer Reihe von Stahlsorten hergestellt, die auf der Grundlage des Wellendurchmessers, der Anforderungen an die Kraftübertragung, des Schiffstyps und der Klassenbezeichnung der Klassifikationsgesellschaft ausgewählt werden. Die Wahl der Legierungssorte ist eine wichtige technische Entscheidung, die sich nicht nur auf die mechanischen Eigenschaften, sondern auch auf die Bearbeitbarkeit, Schweißbarkeit und die Kosten auswirkt.
| Notenkategorie | Typische Legierung | Min. UTS (MPa) | Wärmebehandlung | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|---|
| Kohlenstoffstahl (S1) | C35 / C40 / C45 | 500 – 600 | Normalisiert / N T | Hilfsschächte, kleine Schiffe |
| Kohlenstoff-Mangan (S2) | C40Mn / 42CrMo4 | 600 – 700 | N T oder Q T | Zwischenschächte, mittlere Gefäße |
| Legierter Stahl (S3) | 34CrNiMo6 / 30CrNiMo8 | 700 – 850 | Q T | Hauptpropellerwellen, große Schiffe |
| Hochfeste Legierung | 40NiCrMo / 35NiCrMoV | 850 – 1.000 | Q T | Marineschiffe, Hochleistungsfahrzeuge |
| Duplex-Edelstahl | 2205 / 2507 | 620 – 800 | Lösungsgeglüht | Korrosionskritische Anwendungen |
Die Auswahl der Legierungssorte hat einen wichtigen Einfluss auf den Wellendurchmesser. Mit zunehmendem Wellendurchmesser verringert sich die Fähigkeit, durch Abschrecken vollständig durchgehärtete Eigenschaften zu erreichen – ein Phänomen, das als „Durchhärtung“ bezeichnet wird Masseneffekt oder Beschränkung der Härtbarkeit . Für Wellen mit großem Durchmesser werden speziell legierte Stähle mit Chrom, Nickel und Molybdän empfohlen, da ihre höhere Härtbarkeit es ermöglicht, auch bei Durchmessern über 500 mm ausreichende mechanische Eigenschaften über den gesamten Querschnitt zu erreichen. Wellen aus Kohlenstoffstahl mit einem Durchmesser von mehr als ca. 250 mm können durch Abschrecken nicht vollständig durchgehärtet werden und sind daher auf normalisierte und angelassene Eigenschaften angewiesen, die etwas schlechter sind als die von durchgehärteten legierten Stählen.
Die mechanischen Eigenschaften einer geschmiedeten Schiffswelle werden zerstörend an Probekörpern überprüft, die aus repräsentativen Teststücken geschnitten wurden, die entlang oder an den Enden der eigentlichen Welle geschmiedet wurden. Da eine zerstörende Prüfung jedoch nicht an der Welle selbst durchgeführt werden kann, Zerstörungsfreie Prüfung (NDT) wird verwendet, um die innere und Oberflächenintegrität jeder Welle vor der Auslieferung zu überprüfen.
Die Ultraschallprüfung ist die primäre ZfP-Methode zur Überprüfung der inneren Festigkeit von Schiffswellenschmiedeteilen. Hochfrequente Schallwellen (typischerweise 1–5 MHz) werden in den Schacht eingeleitet und Reflexionen von internen Diskontinuitäten – Hohlräume, Risse, Einschlüsse, Laminierungen – werden von der Sonde erfasst. Moderne Phased-Array-Ultraschallprüfungen (PAUT) können detaillierte Querschnittsbilder der inneren Wellenqualität erstellen und selbst kleine Anzeichen erkennen 2–3 mm Durchmesser in Tiefen von mehreren hundert Millimetern, wodurch jede Welle mit inakzeptablen inneren Mängeln vor der Bearbeitung, Lieferung oder Installation aussortiert werden kann.
Oberflächen- und oberflächennahe Defekte werden mithilfe von Magnetpartikelprüfungen an Wellen aus ferritischem Stahl erkannt – wobei ein Magnetfeld einen Flussverlust an oberflächenbrechenden Diskontinuitäten induziert und magnetische Partikel anzieht, um deren Position aufzudecken – oder durch Flüssigkeitseindringprüfungen an Wellen aus austenitischem Edelstahl. Diese Methoden erkennen Oberflächenrisse, Überlappungen, Nähte und Schmiedefalten, die im Betrieb zu Ermüdungsrissen führen könnten, nach der Bearbeitung jedoch möglicherweise nicht mit bloßem Auge sichtbar sind.
Vor der Endabnahme werden die Abmessungen der fertigen Wellen überprüft, um die Einhaltung der Zeichnungstoleranzen zu überprüfen – die Durchmesser der Lagerzapfen werden normalerweise eingehalten h6- oder h7-Toleranzen (ungefähr ±0,01 bis ±0,03 mm bei typischen Zapfendurchmessern) und die Oberflächenrauheit an Lagerflächen wird spezifiziert und gemessen, um eine ausreichende Schmierfilmbildung im Betrieb zu bestätigen.
Während Gussstahl für Hauptantriebswellen nicht akzeptabel ist, finden Gussverfahren weiterhin legitime Anwendungen in Schiffswellensystemkomponenten – vor allem dort, wo eine komplexe Geometrie erforderlich ist und die Belastungsanforderungen geringer sind als die an die Welle selbst.
Allen legitimen Gussanwendungen innerhalb von Schiffsschachtsystemen ist gemeinsam, dass es sich dabei um Folgendes handelt entweder nicht rotierende statische Strukturkomponenten, komplexe Geometrien, die mit dem Schmieden nicht kompatibel sind, oder Lastniveaus, die deutlich niedriger sind als bei der Hauptantriebswelle . Die Welle selbst – das rotierende Kraftübertragungselement – ist immer geschmiedet.
Manchmal wird argumentiert, dass gegossene Wellen einen Kostenvorteil gegenüber geschmiedeten Gegenstücken bieten könnten. Eine gründliche Analyse des Gesamtkostenbildes – einschließlich Material, Herstellung, Prüfung, Installation, Wartung und Betriebsrisiko – zeigt immer wieder, dass diese scheinbare Einsparung für Hauptantriebsanwendungen illusorisch ist.
Das Gießen einer Welle ist in der Tat kostengünstiger als das Schmieden, wenn nur der primäre Formschritt berücksichtigt wird. Für das Gießen ist keine teure Schmiedepresszeit erforderlich, und die Stückkosten für Gusswerkzeuge (Modelle und Formen) sind niedriger als die Kosten für Schmiedegesenke bei kleinen Produktionsmengen. Bei diesem anfänglichen Kostenvergleich werden jedoch die umfangreichen zerstörungsfreien Untersuchungen außer Acht gelassen, die für Gusswellen erforderlich sind, um inhärente Gussfehler zu erkennen – das Ultraschallscannen eines großen Gussstücks ist zeitaufwändig und teuer – und die höhere Ausschussrate aufgrund von Gussfehlern, die ein Gussstück disqualifizieren können, nachdem bereits erhebliche Bearbeitungsarbeiten investiert wurden.
Das dominierende Kostenargument für geschmiedete Schiffswellen sind nicht die Herstellungskosten pro Einheit, sondern die Kosten eines Ausfalls. Ein Ausfall der Antriebswelle auf See kann folgende Ursachen haben:
Vor diesem Hintergrund der Ausfallkosten ist der Aufpreis für eine geschmiedete Welle gegenüber einem hypothetischen Gussäquivalent wirtschaftlich trivial – und auf jeden Fall ist die Frage weitgehend akademisch, da die Regeln der Klassifikationsgesellschaft gegossene Hauptantriebswellen zu einer nicht konformen Option für zertifizierte Schiffe machen.
Für Schiffbauer, Marinearchitekten, Schiffsbetreiber und Beschaffungsfachleute Schmieden von Schiffswellens Die folgenden Qualitätsfaktoren sollten überprüft werden, bevor ein Schacht in ein Projekt oder eine Flotte aufgenommen wird.
| Qualitätsfaktor | Was zu überprüfen ist | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|
| Materialzertifizierung | Mühlenzertifikat mit vollständiger chemischer Analyse und Rückverfolgbarkeit der Schmelzenzahl | Bestätigt, dass die angegebene Legierung verwendet wurde |
| Schmiedeverhältnis | Mindestens 3:1 für Standardqualitäten; 5:1 für kritische Anwendungen | Sorgt für einen vollständigen Abbau der Gussstruktur |
| Wärmebehandlung Records | Zeit-Temperatur-Diagramme für den NT- oder QT-Zyklus | Überprüft, ob die Eigenschaften auf eine korrekte Behandlung zurückzuführen sind |
| Mechanische Testergebnisse | UTS, YS, Dehnung, RA und Charpy bei angegebener Temperatur | Bestätigt die Einhaltung der Klassennotenanforderungen |
| Ultraschall-Inspektionsbericht | Vollständige UT-Scan-Ergebnisse mit Referenz zu den Akzeptanzkriterien | Bestätigt die interne Solidität |
| Oberflächen-ZfP-Bericht | MT- oder PT-Prüfung von Lagerflächen und Keilnuten | Bestätigt die Freiheit von oberflächenbrechenden Mängeln |
| Zertifikat zum Klassenvermesser | Originalzertifikat der Klassifikationsgesellschaft mit Gutachterstempel | Überprüfung der Konformität durch Dritte |
| Maßprüfung | Zapfendurchmesser, Rundlauf, Oberflächengüte an Lagerflächen | Bestätigt den Sitz an Lagern und Kupplungen |
Die Rückverfolgbarkeit vom Rohbarren über Schmieden, Wärmebehandlung und Prüfung bis zur fertigen Welle ist eine nicht verhandelbare Anforderung für Schiffswellen, die den Anforderungen der Klassifikationsgesellschaft entsprechen. Jede Lücke in dieser Rückverfolgbarkeitskette – eine nicht dokumentierte Wärmebehandlung, ein fehlendes Mühlenzertifikat, mechanische Testergebnisse, die nicht von einem Klassengutachter bezeugt wurden – sollte unabhängig von ihrem offensichtlichen physischen Zustand zur Ablehnung der Welle führen.
Die folgende Tabelle fasst den vollständigen Vergleich zwischen geschmiedeten und gegossenen Schiffswellen in allen relevanten Abmessungen für eine abschließende Vergleichsbewertung zusammen.
| Bewertungskriterium | Geschmiedeter Schaft | Gussschaft | Gewinner |
|---|---|---|---|
| Zug- und Streckgrenze | Hochwertig – ausgerichtete Maserung, bearbeitete Struktur | Unten – zufällige gleichachsige Körnung | Geschmiedet |
| Ermüdungsbeständigkeit | 30–50 % höhere Ermüdungsgrenze | Niedriger – Defekte beschleunigen die Initiierung | Geschmiedet |
| Schlagzähigkeit | 100–200 % höhere Charpy-Energie | Spröder, insbesondere bei niedrigen Temperaturen | Geschmiedet |
| Innere Solidität | Ausgezeichnet – geschlossene Porosität, keine Hohlräume | Inhärente Porosität und Segregation | Geschmiedet |
| Einhaltung der Klassifizierung | Vollständig konform – von allen großen Gesellschaften gefordert | Nicht konform für den Hauptantrieb | Geschmiedet |
| Geometrische Komplexität | Beschränkung auf einfachere Querschnitte | Kann komplexe interne Merkmale erzeugen | Besetzung |
| Kosten für die Einheitsbildung (einfache Geometrie) | Höher | Niedrigere Anschaffungskosten | Besetzung (nur anfänglich) |
| Gesamtlebenszykluskosten | Niedriger – längere Lebensdauer, weniger Ausfälle | Höher failure risk costs dominate lifecycle | Geschmiedet |
| Korrosionsermüdungsbeständigkeit | Besser – dichtere Struktur, weniger Initiationsstellen | Oberflächenfehler beschleunigen den Angriff | Geschmiedet |
Das Fazit ist eindeutig: Für Schiffsantriebswellen ist das Schmieden nicht nur die bessere Wahl – es ist die einzig geeignete Wahl , sowohl aus Sicht der technischen Leistung als auch aus Sicht der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Die Frage zwischen geschmiedeten oder gegossenen Schiffswellen ist für Hauptantriebsanwendungen geklärt und wurde von der Ingenieursgemeinschaft und den Klassifikationsgesellschaften nach über einem Jahrhundert praktischer Erfahrung mit Schiffsantriebssystemen auf See geklärt.